| .:Naviguez sur ce site: tapez votre mot clef dans la case "rechercher" ou cliquez sur les mots Bleus:. |
Agenda culturel Juin 2009
Un article de Institut.Francais.Saragosse.Diwiki.
> Consultez l´agenda du mois de Juillet
< Consultez l´agenda du mois de Mai
Le 2 juin - Projection du documentaire Traces, empreintes de femmes
Organisé en collaboration avec le Seminario Interdisciplinario de Estudios de la mujer
A 18h à la Casa de la Mujer (C/ Don Juan de Aragón, 2)
Entrée libre.
Le portrait d'une communauté artistique : celles des femmes kassenas du Burkina Faso, dont les peintures murales sont réputées pour la beauté de leurs motifs et de leurs harmonies colorées. En filmant l'initiation d'une jeune fille à ces techniques ancestrales par trois femmes, la réalisatrice pose la question de la transmission, de l'éducation et de la mémoire dans une Afrique en mutation.
Cette projection fait partie d´un cycle de cinéma. Consultez le programme
Pour plus d´informations : http://wzar.unizar.es/siem
Les 4 et 11 juin - Cinéma
Tous les jeudis à 21h à l´Auberge "Albergue Zaragoza" (predicadores, 70).
VOSE. Entrée libre
Programme:
- Le 4 juin : La petite Jérusalem de Karin Albou
 La banlieue parisienne, un quartier de Sarcelles appelé "La Petite Jérusalem", car de nombreux juifs y ont émigré. Laura a 18 ans. Elle est tiraillée entre son éducation religieuse et ses études de philosophie qui la passionnent et lui offrent une autre vision du monde. Alors que sa soeur Mathilde tente de redonner vie à son couple, Laura succombe à ses premières émotions amoureuses. Cette confrontation au désir va bouleverser leurs certitudes. |
- Le 11 juin : Nha Fala de Flora Gomes
 Au Cap Vert, tout se célèbre en chantant : les mariages, les enterrements, les rencontres, les séparations, les élections et les inaugurations. La seule qui ne peut pas chanter est la jeune Vita. Une légende ancestrale promet la mort à celle qui de sa famille s’essaiera à chanter. Avant de partir à Paris, où elle va poursuivre ses études, Vita promet à sa mère solennellement qu’elle ne chantera jamais. Une fois à Paris, Vita rencontre un musicien, Pierre, dont elle tombe amoureuse. La joie qu’elle ressent lui fait chantonner quelques notes. Elle possède une voix magnifique. Pierre, subjugué, la convainc d’enregistrer un disque. Mais Vita est terrifiée à l’idée d’avoir bravé la malédiction, et décide de rentrer pour avouer à sa mère et se soumettre au joug de la tradition. Aidé de Pierre, Vita organise une somptueuse fête au cours de laquelle elle met en scène ses propres funérailles suivi de sa résurrection. Ainsi, elle montre à sa famille, à ses amis et à tout le village que tout est possible à condition d’avoir le courage d’oser. |
« Ma voix » est une comédie musicale et un conte moderne qui pose le problème de la double culture et de la relation, parfois difficile, entre les traditions et la modernité"
Jusqu´au 5 juin - Exposition photographique "Palabras" de Leo Tena
Jusqu´au 5 juin, la Galerie Finestra estudio vous invite à découvrir les tryptiques photographiques de Leo Tena.
Une réflexion sur les mots, pleine de suggestions et de méditation.
- Adresse : c/ Zumalacarregui 12, 50006 Zaragoza
- Site web : http://www.finestraestudio.es
Jusqu´au 9 juin - Exposition photographique "Lumière noire" de Yohann Gozard
Du 5 mai au 9 juin à la Galerie Spectrum Sotos
Jeune talent prometteur, Yohann Gozard utilise le médium photo pour dessiner des paysages là où il n’y avait que des non-lieux déshumanisés : zones péri-urbaines, espaces urbains abandonnés, usines en attente de retrouver leurs habitants diurnes.
Lumière noire
- Des paysages sombres irradiés par la seule lueur des villes.
Au fur et à mesure du déroulement des images, l´exposition s´approche lentement de son sujet sans jamais le représenter frontalement, passant d´un noir profond à peine effleuré par le faible rayonnement lumineux des villes les photographies littérallement inondé de lumières.
L´objectif se perd, erre et louvoie au gré des petites routes désertes, capture et collectionne au passage des représentations du faible rayonnement urbain et se rapproche de la ville au seule indice d´une luminosité qui augmente...
Le travail de Yohann Gozard interroge par l´image sa relation au temps et à l´espace au gré d´errances photographiques.
Une de ses précédentes expositions, p a u s e s, donnait à voir des images hors du temps combinant des prises de vues en pauses longues réunis en un même lieu tant la nuit que le jour.
Dessinateur et sculpteur de formation, c'est finalement vers la photographie que se penche Yohann. Passionné par les espaces urbains dès qu'ils sont délaissés (lieux abandonnés ou bien usines en attente de retrouver leurs habitants diurnes), il se glisse discrètement la nuit pour figer ces constructions et leurs âmes.
Jusqu´au 14 juin - Exposition du photographe français Bernard Plossu au Centro de Arte y Naturaleza de Huesca
Jusqu´au 14 juin au Centro de Arte y Naturaleza de Huesca
Du 4 avril au 14 juin, Bernard Plossu propose un regard sur le paysage de Huesca au CDAN. Au cours de sa résidence de création, Plossu a visité plusieurs endroits de la province de Huesca, appareil photographique en main, pour composer des archives photographiques de plus de 300 photos.
Les visites régulières à Huesca pendant deux ans permettent de concevoir ce travail comme une archive de paysages, un carnet de lieux, ou plutôt, dans le cas de Bernard Plossu, comme une série de sensations saisies par une observation qui recherche l’essentiel dans les choses.
L’exposition de Plossu est accompagnée d’une sélection des travaux des élèves de l’atelier sur la photographie du paysage qui a eu lieu en mars 2008 à Bara, dans le Parc de la Sierra y Cañones de Guaraqui.
Un catalogue de l’exposition sera publié. Le CDAN a voulu réunir photographie et littérature dans une publication transmettant le regard du poète Paco Grasa sur le même paysage que Plossu a parcouru. Le but est ainsi d’aller plus loin dans la création contemporaine en croisant deux disciplines artistiques, avec le paysage du Haut Aragon en toile de fond, pour contribuer à sa revalorisation culturelle.
Pour de plus amples informations :
Le 17 juin - Présentation Sartre et Mallarmé
Présentation de l´édition espagnole de Mallarmé. La lucidité et sa face d´ombre, de Jean-Paul Sartre, édité par Arena Libros.
Le livre a été traduit par Juan Manuel Aragüés qui a également écrit le prologue. Nous compterons sur la présence du professeur de philosophie José Luis Rodríguez García.
 | A la Librairie Cálamo à 20h |
A partir du 23 juin - Exposition Liberté, Egalité, Fraternité
 | Du 23 juin au 23 août 2009 à la Lonja |
« Invasion » pacifique, créative et artistique : qu’en est-il aujourd’hui du dialogue des avant-gardes entre la France et l’Espagne ? Quinze artistes espagnols, quatorze artistes français et deux portugais de tout premier plan apportent, chacun à leur manière, et selon des correspondances insoupçonnées, leurs propres réponses, sous la forme d’oeuvres récentes de grand format, toutes librement inspirées des idéaux de la devise «Liberté,Egalité, Fraternité».
Artistes : Antoni Abad, José Manuel Broto, Chema Cobo, Daniel Canogar, Joan Fontcuberta, Luis Gordillo, Cristina Iglesias, Cristina Lucas, Antoni Muntadas, Francis Naranjo, Marina Núñez, Jaime Plensa, Bernardí Roig, Fernando Sánchez Castillo, JoséMaría Sicilia, Eulalia Valldosera.
Jean-Michel Alberola, Christian Boltanski, Jean-Marc Bustamante, Annette Messager, François Morellet, Jean-Luc Moulène, Niele Toroni, Alain Séchas, Bruno Peinado, Elisabeth Ballet, Ninar Esber, Bruno Serralongue, Tatiana Trouvé, Yan Pei Ming.
L´exposition a été organisée par la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
Les 26, 27 et 28 juin - Festival de danse Trayectos
- les 26, 27 et 28 juin à Saragosse
 Trayectos est un festival itinérant qui invite le public à regarder des spectacles qui rapprochent la danse contemporaine avec l’espace où elle se déploie. En mai et juin, Trayectos s’emparera de Huesca, Teruel et Saragosse afin qu’elles deviennent les scène uniques de tout le festival. L’objectif est de remplir les espaces urbains d’expressions artistiques, que les passants perçoivent leur ville de manière différente et que soit ainsi soutenu le développement de la danse contemporaine en Aragon. |
Programme disponible sur : http://www.danzatrayectos.com
